变黑、暗沉、斑点是亚洲女性最在乎的面子问题，美白产品在亚洲也一向最具话题性，在紫外线即将重现的初春时分，香奈儿推出了更新版的「超美白系列」，专为亚洲女性所设计，一般美白保养都能做到抑制黑色素，香奈儿却能让黑色素细胞调整为睡眠状态。是什么样的技术能有这样的效果，香奈儿日本技术开发研究所所长安藤信裕、科技传播总监玛丽海伦．莱尔捎来了关于美白的新话题。q：香奈儿「超美白系列」与以往美白产品的最大不同点？a：从黑色素产生过程来看，受到紫外线照射后，表皮层角质细胞会开始制造「内皮素1」，内皮素1就会传递讯息给黑色素细胞，开始形成黑色素，以往美白产品只能做到抑制黑色素；但是，香奈儿这次的美白，则将预防变黑的机制推到更上游，从抑制内皮素1的生成着手，以更快更直接的途径达到美白功效。q：可否再将内皮素1导致变黑的机制说的更清楚？a：内皮素1其实是一种扮演信号传递角色的蛋白质，会朝黑色素细胞移动，刺激其启动黑色素的生成，内皮素1在1988年于血液循环系统中被发现，受到紫外线刺激后，内皮素1就会增加，这其实是肌肤自我保护的机制，受刺激后产生的内皮素虽然有两种，内皮素1却是对阳光反应最强烈的，因此香奈儿择其为抑制目标；值得一提的，即使不接触紫外线，也有可能产生局部内皮素1过多的状况，像是老化所引起的老人斑就是。q：「超美白系列」以何种成分达到美白效果？a：为了抑制这种黑色素产生的机制，香奈儿研发出「黑色素睡眠复合物」调理色素产生的问题，灵感来自于冬天动植物冬眠的状态，冬眠时动物的新陈代谢减缓，细胞停止运作，等到了适当的时机才会苏醒；黑色素细胞受到黑色素睡眠复合物调理后能产生类似的效果，进而产生白皙无瑕的肤质。q：为何不全面性的抑制黑色素，而以睡眠方式减缓其运作？a：全面性的抑制会产生死白的肌肤，这样并不健康，也不适合所有的人，香奈儿希望藉由这个系列，将肌肤调理成如身体较少接触阳光的部位，像是手臂内侧如原生肌肤般的绝佳肤质。q：黑色素睡眠复合物如何如何达到美白效果？a：黑色素睡眠复合物中的主要明星成分水仙花球茎精华，是香奈儿独家使用的天然美白成分，从57种活性成分筛选出，除可将黑色素细胞导入睡眠状态，减低其活动力，更能从源头抑制角质细胞制造内皮素1，确保黑色素细胞的睡眠状态；甘草精华与维他命c衍生物，更能抑制酪氨酸？酵素的活动力，淡化已形成的斑点，令肤色更明亮白皙。q：为何只有超美白精华液与超美白晚霜含有黑色素睡眠复合物？a：香奈儿希望准确的针对美白问题，并给予适当的剂量，精华液是这个系列中最不可或缺的明星产品，在化妆水后使用可促进成分最佳的吸收效果；超美白晚霜则在睡觉前使用，在晚间肌肤代谢最旺盛的时刻发挥功效，如优格般的清爽质地，不会造成油腻不舒适，以风信子、鸢尾花、紫罗兰调配的香味，还可增添使用时的感官愉悦。