1、《忆江南》原文:江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
2、《忆江南》翻译:江南的风景多么美好,风景久已熟悉。太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?
3、《忆江南》的作者是白居易。白居易(772~846),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,河南新郑(今河南郑州新郑市)人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。
1、原文:江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南。
2、翻译:江南的风景多么美好,风景久已熟悉。太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南。
3、白居易曾经担任杭州刺史,在杭州呆了两年,后来又担任苏州刺史,任期也一年有余。在他的青年时期,曾漫游江南,旅居苏杭,应该说,他对江南有着相当的了解,故此江南在他的心目中留有深刻印象。当他因病卸任苏州刺史,回到洛阳后十二年,他六十七岁时,写下了这三首忆江南,可见江南胜景仍在他心中栩栩如生。
《忆江南》运用了比喻和反问的修辞手法,诗人通过对江南春色的描绘,勾勒出属于江南的独特景色,表达出对江南春色的喜爱之情。
第一首词以“江”为中心,通过“红胜火”和“绿如蓝”,异色相衬,展现了鲜艳夺目的江南春景。全词用烘染、映衬的手法而形成了一幅图画,色彩绚丽耀眼,层次丰富。
第二首前三字“江南忆”和第一首词的最后三字“忆江南”勾连,形成词意的连续性,描绘出了一幅杭州秋天的美景。
第三首词主要写人,写苏州的歌舞伎和词人自己。从整体上看,意境的变化使连章体词显得变化多姿,丰富多彩。