鱼跃此时海，花开彼岸天字面意思可以理解为鱼跃出海面见到了更宽广的天地，花儿在那一天绽放了所有的美丽。猫腻曾在其小说《将夜》中写过鱼跃此时海，花开彼岸天，如今同名电视剧播出在即，这句话更是成为了宣传亮点。

《将夜》讲述草根少年宁缺为了替家人报仇而与侍女桑桑从边关远赴都城，得遇名师，从无名小卒一跃成为名动大陆的书院十三先生，名利皆有时，宁缺为了保护永夜载体桑桑甘愿抛弃所有与天下人抗衡的故事。

鱼跃此时海，花开彼岸天在小说中由两人所作，前半句由皇帝所写，后半句由宁缺所作，该诗句所赠的对象是朝小树。若与朝小树相结合来理解的话，诗句则从字面意思上升到了另一层高度。

世人皆知朝小树家住春风亭，是鱼龙帮帮主，独霸长安城，鲜少有人知道朝小树与皇帝是至交好友，更鲜为人知的是，朝小树真实身份是皇帝安插在坊间的暗探。

皇帝知道朝小树的才能，所以特地以鱼跃此时海做拟，就是要告诉朝小树，鱼跃龙门可化身成龙，此时正是好时机。只要朝小树愿意，飞黄腾达，坐拥权财，世人拼命想要却得不到的，朝小树统统都是信手拈来。

宁缺是朝小树的好友，他深知朝小树志在逍遥江湖，并无意朝堂斗争，所以作出花开彼岸天。花比喻的同样是朝小树，而彼岸天则可理解为江湖，花只有在属于它的地方才能开的绚烂无比。

虽然鱼跃此时海，花开彼岸天的原始出处至今不明了，它却是很多网友都比较喜欢的一句诗，不少人都曾在微博上po出过这句话，每个人对此的理解都不同。