张译换人质的电影是《匹夫》，影片讲述在一个特殊的乱世年代，由士兵高栋梁，被匪帮大当家绑入地下世界后，在大当家带领下，发生的一段匪帮传奇故事。

匪帮首领方有望绑架了一个新郎官高栋梁，高栋梁的铁血顽强打动了匪帮的小姑奶奶方梓珍，可是，没有人知道，高栋梁不仅仅是一个肉票那么简单。原来在1942年，军人高栋梁潜回被日军占据的太平镇，图谋刺杀前往访问的日本亲王，然而事体败露，高栋梁遭遇伏击，同胞尽殒。高栋梁发觉一个匪帮颇可利用，便设计进入匪帮，鼓动他们起身抗敌，刺杀亲王，匪帮头目方有望却决定绑架亲王，向日本天皇索要赎金，一场不可避免的厮杀即将爆发。