《潜伏》大结局是翠平产下一女，为了保证余则成的安全，她甘心留在小镇上隐姓埋名等待丈夫归来，跟妻子失散后的余则成，处处打探翠平的下落。

趁着混乱的形势，余则成凭借自己出色的运筹帷幄能力，几经周折后终于弄到了真正的黄雀行动”潜伏人员名单，他终于可以离开了。可是，站长吴敬中的突然出现，扰乱了余则成的撤退计划，他只能暂时把情报放置在翠平用来藏金条的鸡窝里。

正当被站长强行带到机场的余则成苦于情报无法传递而暗自焦急的时候，余却惊喜的发现化身女仆的翠平人也在机场，二人含泪相望，相距咫尺，却不能相认。翠平在转身离去的一刻，洞察了余则成的暗示，找到了他留在鸡窝里的情报，并上交了组织。

回到后方的翠平产下一女，为了保证余则成的安全，她甘心留在小镇上隐姓埋名等待丈夫归来。跟妻子失散后的余则成，处处打探翠平的下落，可他却连翠平的真名都不知道。余则成接到了组织上下达的新的潜伏任务....