毫无疑问，万木复苏的春天的到来会影响人们对生活和整个世界的圣 看法，令他们积极乐观。同样地，经济复苏也有着神奇的功效——改善投经 资环境，促进外贸出口，刺激利润增长一带来的好处殊为可观。在今天152 下午的演讲中，我将跳出国内这种普遍笼罩着的因经济复苏所带来的激动氛围，着重从美国在全球经济中所处的竞争地位这一角度来探讨一下 问题。

作为参与这场全球贸易大战的一员，我和在座的各位肯定有着许 多共同的经验，并且，由于我的公司有幸是为汽车工业提供产品和服务的 一个很重要的供应商，因而无可置疑我对你们的成功有着极大的兴趣。应当说你们最近的成功——总的来说是美国的制造部门的成功一一 是相当引人注目的。

美国在全球竞技场上的竞争力得到了增强，并且，如 果我们把最重要的统计数据和最近一次在1982年和1985年期间发生的 或多或少较为典型的经济景气期中的数据作一下对比的话，我们就会发 现这一次的经济复苏给人留下了更加深刻的印象。