1、There is a time when we should heed a certain call

　　当我们听到了恳切的呼唤

　　Cause the world it seems it s right in this line

　　整个世界都站在一条线上

　　Cause there s a chance for taking in needing our own lives

　　需要作出一个选择引导我们的生命

　　It seems we need nothing at all

　　看起来似乎我们不需要什么

　　I used to feel that I should give away my heart

　　曾经我以为可以用心灵来慰籍他们

　　And it shows that fear of needing them

　　事实上他们也的确是需要爱

　　Then I read the headlines and it said they re dying there

　　然后我读头条 说他们将死在那里

　　And it shows that we must heed instead

　　我们必须伸出援助之手

　　We are the world

　　四海皆一家

　　We are the children

　　我们都是神的子民

　　We are the ones who make a brighter day

　　创造美好的未来要靠我们

　　So let s start giving

　　所以，让我们开始奉献自己

　　But there s a chance we re taking

　　我们正在做的抉择

　　We re taking our own lives

　　是在拯救自己的生命

　　It s true we ll make a brighter day just you and me

　　我们真的可以创造更美好的明天就靠你和我

　　Give in your heart and you will see that someone cares

　　将你的心传递给他们让他们明了有人关心他们

　　Cause you know that they can feed them all

　　他们的生活才能更坚强、更自由

　　Than I read the paper and it said that you ve been denied

　　然后有天在报纸上看到你已经否认

　　And it shows the second we will call

　　我们必须伸出援助之手

　　We are the world

　　四海皆一家

　　We are the children

　　我们都是神的子民

　　We are the ones who make a brighter day

　　创造美好的未来要靠我们

　　So let s start giving

　　所以，让我们开始奉献自己

　　But there s a chance we re taking

　　我们正在做的抉择

　　We re taking our own lives

　　是在拯救自己的生命

　　It s true we ll make a brighter day just you and me

　　我们真的可以创造更美好的明天就靠你和我

　　No there s a time when we must love them all

　　有一刻，必须兼爱众人

　　And it seems that life it don t make love at all

　　而人生却仿佛完全没有爱

　　But if you d be there and I ll love you more and more

　　但如果你坚持，我会更加爱你

　　It seems in life i didn t do that

　　纵然人生不像那样

　　We are the world

　　四海皆一家

　　We are the children

　　我们都是神的子民

　　We are the ones who make a brighter day

　　创造美好的未来要靠我们

　　So let s start giving

　　所以，让我们开始奉献自己

　　But there s a chance we re taking

　　我们正在做的抉择

　　We re taking our own lives

　　是在拯救自己的生命

　　It s true we ll make a brighter day just you and me

　　我们真的可以创造更美好的明天就靠你和我

　　We are the world

　　四海皆一家

　　We are the children

　　我们都是神的子民

　　We are the ones who make a brighter day

　　创造美好的未来要靠我们

　　So let s start giving

　　所以，让我们开始奉献自己

　　But there s a chance we re taking

　　我们正在做的抉择

　　We re taking our own lives

　　是在拯救自己的生命

　　It s true we ll make a brighter day just you and me

　　我们真的可以创造更美好的明天就靠你和我

　　We are the world

　　四海皆一家

　　We are the children

　　我们都是神的子民

　　We are the ones who make a brighter day

　　创造美好的未来要靠我们

　　So let s start giving

　　所以，让我们开始奉献自己

　　But there s a chance we re taking

　　我们正在做的抉择

　　We re taking our own lives

　　是在拯救自己的生命

　　It s true we ll make a brighter day just you and me

　　我们真的可以创造更美好的明天就靠你和我

　　We are the world

　　四海皆一家

　　We are the children

　　我们都是神的子民

　　We are the ones who make a brighter day

　　创造美好的未来要靠我们

　　So let s start giving

　　所以，让我们开始奉献自己

　　But there s a chance we re taking

　　我们正在做的抉择

　　We re taking our own lives

　　是在拯救自己的生命

　　It s true we ll make a brighter day just you and me

　　我们真的可以创造更美好的明天就靠你和我

　　We are the world

　　四海皆一家

　　We are the children

　　我们都是神的子民

　　We are the ones who make a brighter day

　　创造美好的未来要靠我们

　　So let s start giving

　　所以，让我们开始奉献自己

　　But there s a chance we re taking

　　我们正在做的抉择

　　We re taking our own lives

　　是在拯救自己的生命

　　It s true we ll make a brighter day just you and me

　　我们真的可以创造更美好的明天就靠你和我