《鸡毛飞上天》女翻译是高姝瑶饰演的。2009年，高姝瑶毕业后首次参演励志爱情剧《毕业后的日子》。2010年，高姝瑶策划、出品并主演了话剧《演员那点事》。2011年，参演爱情谍战剧《掩护》。2012年，在情人节上映的爱情喜剧电影《真心话大冒险》中饰演蒙蒙；同年，在董维嘉、毛毅主演的都市爱情剧《野鸽子》中饰演模特孙丽娜；同年，与王小利、董维嘉主演爱情剧《撞击》，在剧中饰演冯聪。

2013年，在简川訸执导的都市医疗题材剧《到爱的距离》中饰演妇产科医生苏纯；同年，与郝平、景松涛主演刑侦剧《天亮请睁眼》饰女警唐艾嘉；同年，在曹曦文、张桐主演的家庭情感剧《野鸭子2》中饰演孙艳；同年，在朱雨辰、郭京飞主演的爱情轻喜剧《约会专家》中饰演都市白领瑞贝卡。

2014年，出演抗日革命剧《壮士出川》；同年在暖心励志情感剧《跟我回家》中饰演田饶。2015年，出演都市情感剧《功夫之爱的速递》；同年在商战剧《鸡毛飞上天》中饰演杨雪。2018年主演院线电影《无法触碰的爱》上映，影片中饰演邹茜。