多鹤最后回日本，因为日本派工作组来找遗留在中国的妇女，她妈也来啊，多鹤救跟她妈走了。多鹤在张家也因为身份有各种不便，她为张家生的三个孩子只能叫她小姨。最后多鹤回到了日本，并将生病的张俭接到日本直到去世，三个孩子中两个去了日本，一个留在了中国。

《小姨多鹤》是改编自严歌苓同名小说并由孙俪、姜武、闫学晶等人主演的年代剧，讲述了抗战结束后滞留在中国东北的日本女子竹内多鹤与一个中国普通家庭之间长达三四十年的情感纠葛。

《小姨多鹤》电视剧2009年首播，36集电视剧，1945年日本战败，住在黑龙江的日本开拓团的村民逃难，奄奄一息的竹内多鹤在逃难中被张俭的父母救回家中，悉心照顾。而多鹤的身份却一直是个难解的谜。张俭的老婆朱小环曾因日本鬼子的追撵跳崖丧失生育能力。张家想为张俭再续二房，多鹤知道后，表示愿意为张家生孩子，以此报答救命之恩。之后，多鹤与张俭生育了一女二男。全国解放后，《婚姻法》公布，张俭不能再有两个媳妇，多鹤遂改变身份为小环的妹妹，孩子们的小姨，与张俭再无男女之事。此后一家人经历了风风雨雨，但亲情和意志使他们度过了难关。

孙俪饰演主内多鹤，日本孤女，在冬季到来的日子里，竹内多鹤和一些女人们被县保安团劫了，县保安团用麻袋把女人们装着，运到了一个镇子上，以一角钱一斤的价格当众拍卖。张石匠和老伴关大脚看热闹，保安团把一个死在麻袋里的女人放到了他们的驴车上，给了他们一块大洋，逼着他们把死人拉到镇子外面埋了。张石匠和老伴到了野外，却发现麻袋在动，他们明白了，麻袋里的人并没有死，她还活着。经过一番争执，张石匠同意了老伴的意见，把麻袋从沟里扛了上来，他们不忍心看着一个活生生的人被冷死饿死，就把竹内多鹤救到了家中。