王沥川配声高以翔、谢小秋配声焦俊艳、王霁川配声夏磊、萧观配声孙晔、叶静文配声洪海天、瑞内配声隋凯、王宇航配声李传缨、asri配声范楚绒。叙述的是建筑设计师王沥川与小鎮的在校大学生谢小秋生死相依的感情故事。

在校大学生兼打工妹谢小秋焦俊艳饰了解了华籍建筑设计师王沥川高以翔饰，两个人快速坠入情网。沥川腿有残疾人，但自立坚毅的性情、柔和贴心的处世深深地吸引住了小秋。接着，一張病况汇报令沥川观念到自身与小秋的感情没法再次，因此中断了与她的任何联络。小秋独自一人咽下分手后的恶果。

4年后，小秋以岗位汉语翻译的真实身份进到沥川隶属的企业工作中，却在一回招投标泄密事件中与沥川不期而至。这时的小秋正被顶头上司萧观林佑威饰狂潮追求完美，而沥川的身旁也多了一名容貌痴情的女友闺蜜珍妮特郑希怡饰。爱着沥川的小秋不肯舍弃昔日恋人，而不忍心耽搁小秋的沥川只有佯装冷淡。获知实情的小秋，懂了沥川的呕心沥血，挑选了离去，两个人的心里却自始至终一起。