1、《剑客》

　　原文：

　　十年磨一剑， 霜刃未曾试。

　　今日把示君， 谁有不平事？

　　翻译：

　　十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我。

　　2、《寻隐者不遇》

　　原文：

　　松下问童子，言师采药去。

　　只在此山中，云深不知处。

　　翻译：

　　苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。

　　他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他行踪。

　　3、《题诗后》

　　原文：

　　两句三年得，一吟双泪流。

　　知音如不赏，归卧故山秋

　　翻译：

　　这两句诗我构思三年才得来，一读起来禁不住两行热泪流出来。

　　了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我将隐迹故，以度残年，再不作诗了。