1、qiān chuí wàn jī chū shēn shān

　　千锤万击出深山，

　　lia huǒ f?n shāo ru? děng xián

　　烈火焚烧若等闲。

　　fěn shēn suì gǔ hún bù pà

　　粉身碎骨浑不怕，

　　yào liú qīng bái zài r?n jiān

　　要留清白在人间。

　　2、译文：（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。