首页
健康资讯
医生资讯
健康问答
医院查找
疾病百科
天气
健康
网站导航
没关系和不要紧表达的意思是不是一样的
更新时间:2021-02-02 01:10:29

  中国文字博大精深,就算是两个词差一个字,也会有不同的意思。所以“没关系”和“不要紧”肯定是有所区别的,下面我们就来了解一下这其中的区别:

  1、人们在使用语言时往往会受到认知的影响,首先会投射在容易发生联想的词语中。“不要紧”的字面组合义和“要紧”的词义引申都是非常清晰明了的,而“没关系”的产生晚于“不要紧”,它的词义转化比“不要紧”复杂。而且,“没关系”内部几个词义差别比较大,既可以表示没有影响、不起作用,也可以表示事物或人之间没有联系。

  2、“不要紧”则没有这种顾虑,它的形成和语义没有歧义,在使用时人们更加倾向于使用语义清晰明了的词。所以,在检索出的数据中,古代汉语“不要紧”有800多例,而“没关系”仅有40多例。这说明古代汉语时,人们更倾向于使用“不要紧”表无妨碍之意。同时,为了对比不要紧和没关系不同时期的使用情况,我们也检索了现代汉语中两者的使用情况,“不要紧”为1500条左右,“没关系”为1700条左右。剔除“没关系”表示事物或人之间没有联系的这个义项,其使用次数和“不要紧”大致相当。

  3、《现代汉语词典(第5版)》解释“没关系”,为“不要紧、不用顾虑”之意。“不要紧”则有两个意思,一是没有妨碍,不成问题;二是表面上似乎没有妨碍(下文有转折)。另外,《现代汉语常用词用法词典》对没关系的解释为“不要紧,没什么,不用顾虑”。可单独作谓语。用在句首,要有一定的上下文。两本词典都是用不要紧来解释“没关系”。

标签: 没关系 不要紧 表达 意思 是不是 一样
  • 教育
  • 美食
  • 健康
  • 数码
  • 家居
  • 娱乐
  • 生活
  • 时尚
  • 旅游
  • 社会
  • 情感
  • 汽车
  • 健身
  • 育儿
  • 科技
  • 游戏
  • 自然
  • 历史
  • 文化
  • 国际
  • 宠物
  • 财经
  • 星座
  • 体育
  • 风水
  • 佛学
  • 军事
  • 生产
  • 房产
  • 手工
  • 技术
  • 摄影
  • 机械
  • 科学
  • 绘画
  • 音乐
  • 其他
  • 养生
健康导航
疾病
医生
中医
男性
孕育
资讯
美容
减肥
医院
女性
老人
饮食
症状
检查
问答
体检
急救
护理
健康
温馨提示
进入夏季是中暑、热中风、肩周炎、水中毒、肠炎等疾病的高发季节,同时也是腹泻、消化不良的高发季节,广大网民要高度重视做好这些疾病的预防,网民如出现低血压、休克、心律失常、腹痛、腹泻、恶心、呕吐、发热及全身不适等症状应及时就医。
Copyright © 2000-2017 jiankang4.com All Rights Reserved
特别声明:本站信息仅供参考,不能作为诊断及医疗的依据,本站如有转载或引用文章涉及版权问题请速与我们联系。
电话: 邮箱: